Manifest zur Abschaffung
der internationalen Apartheid

Presentiamo su questo sito:

• Der Manifest
  Text des Manifestes zur Abschaffung der internationalen Apartheid
• Les contributions au Manifeste
  Nous entendons publier diverses contributions écrites autour du Manifeste. Notre intention est d'éclairer le sujet sous autant d'angles que possible. Il peut s'agir de développements théoriques, dans le domaine politique, économique, éthique ou autre, ou de témoignages, etc. Nous vous appelons à proposer des textes. Nous chercherons à en assurer la traduction en diverses langues.
  • Erklärungen zum Manifest (Y. Bonnardel et D. Olivier)
    Présentation, par les deux initiateurs
• L'adesione al Manifesto
  Come aderire, per una persona o per un'organisazione
• Die Unterschriften
  Elenco delle firme, di persone o di organisazioni, fin ora raccolte
• Il Manifesto in altre lingue
  Disponiamo attualmente del Manifesto nelle lingue seguenti:
  • arabo (solo copia su carta) (fra poco)
  • Esperanto
  • Französisch
  • Englisch
  • Italienisch
  • Spanisch
  • Deutsch (hier)
• I simboli
  Il simbolo del Manifesto, in varie dimensioni, per creare dei link su questo sito

Site réalisé et administré par David Olivier Compteur

Comité de Lyon de soutien
au Manifeste pour l'abolition de l'apartheid international

c/o Yves Bonnardel
20 rue Cavenne
69007 Lyon, Frankreich
Tel.: int + 33 4 78 58 07 17
E-mail: maai@mygale.org